Am letzten Donnerstag war die Seite von geocaching.com wieder für eine Weile down. In dieser Zeit wurden vom Betreiber Groundspeak wieder ein paar Wartungsarbeiten am Geocachingportal durchgeführt. Welche dies waren, kann man im Blauen Forum nachlesen.

Ein paar dieser Änderungen liste ich hier mal auf, da die meisten davon tief in den Unterseiten des Portals verborgen sind:

• Die deutsche Übersetzung im Nutzerbereich wurde erweitert und verbessert.
• Der Missionstext für Trackables (Coins und TB) kann jetzt komfortabel mit einem WYSIWYG-Editor bearbeitet werden. Dieser soll bei einer nächsten Aktualisierung auch zum Editieren für das Cache-Listing verfügbar sein.
• Pocket Querys können jetzt statt an der ursprünglich registrierten E-Mail Adresse jetzt an eine alternative E-Mail Adresse versendet werden.
• Unter “Log Deinen Besuch” existiert ein Rollfeld bei den Coins oder TBs, die zur Zeit in Deinem Besitz sind. In diesem Rollfeld gibt es die Auswahloptionen “abgelegt” und “besucht“. Die Option “besucht” ist dann sinnvoll, wenn man wie ich mit dem Coin “Toms Geocacher Lizenz” bei einem Event anwesend war.
• Natürlich gibt es auch wieder eine Reihe von Bugfixes, die für den Anwender nicht sichtbar sind.

Die komplette Liste der Änderungen findet Ihr unter Groundspeak Release Notes 7/28/10.

Da sehe ich doch gerade, dass Groundspeak, das internationale Portal für Geocaching, im Loginbereich neben Englisch auch weitere Sprachen für die Übersetzung anbietet. Deutsch ist auch dabei. So ist es zumindest im aktuellen Newsletter nachzulesen, den Groundspeak wöchentliche per E-Mail versendet.

Diese Info habe ich dann zum Anlass genommen, dieses etwas genauer anzuschauen. Also habe ich mich in meinen Anwenderaccount bei Groundspeak eingeloggt und nach der Einstellung gesucht. Gefunden habe ich diese in der Rubrik “Account Options / View Your Account Details / Your Preferences” unter dem Menüpunkt “Language“. Dort kann man zur Zeit unter den folgenden Sprachen wählen:  Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Slowakisch und Schwedisch.

Also habe ich mal die unsrige Sprache ausgewählt und geschaut, was jetzt passiert. Das Ergebnis fand ich eher ernüchternd, denn außer der Hauptseite war alles im Loginbereich noch in englischer Sprache. Das ist aber der Bereich, den die Leute (sorry, Geocacher) am häufigsten nutzen.

Ich habe mich mal aus- und wieder eingeloggt um zu überprüfen, ob die Übersetzungen dann korrekt eingefügt werde. Leider ohne Erfolg. Also habe ich wieder alles auf die englische Sprache umgestellt. Falls ich wirklich mal eine Übersetzung benötige oder will, verwende ich lieber das Greasemonkey Script GC-Deutsch.

Zusammenfassend muss ich sagen, dass die Spracherweiterungen von Grease Monkey besser und umfangreicher sind. Da sollte Groundspeak noch schnellstmöglich nachbessern …

• groundspeak.com
• geocaching.com
• Greasemonkey
• Scripte für Greasemonkey

So, jetzt bin ich heute Abend auch auf einem Geocaching-Event zum Thema 10 Jahre Geocaching gewesen. Das Event mit Namen “10 Jahre! Bottrop, Germany” – (GC26RKR) fand in Bottrop in einem kleinen Park an der Position N 51° 30.777 und E 006° 55.555 statt.

Was ist das Besondere an diesem Tag? Heute vor 10 Jahren, am 1. April 2000, erließ der amerikanische Präsident, dass die künstliche Verschlechterung des GPS-Signals entfernt werden sollte. So war es endlich für den Normalbürger möglich ein GPS-Navigationsgerät zu nutzen. Dies war dann natürlich auch der Startschuss für die Gründung von Groundspeak und fürs Geocaching. Ein Termin, den wir mit diesem Event feiern wollen.

Übrigens war dies nicht da einzige Event an diesem Tag. Weltweit fanden viele Events zum gleichen Thema statt, wobei Groundspeak für dieses Ereignis ein extra Logo spendiert hat. Auf dem Bild sind (fast) alle Teilnehmer des Events zu sehen, die nicht fotoscheu waren. Auf den beiden Transparenten sind die Koordinaten des Ortes zu sehen, wo diese Treffen stattfand. Dieses gehörte ja auch zu den Bedingungen für dieses Event, die Groundspeak erlassen hat. Mindestens 10 Teilnehmer, mit (möglichst) festlicher Kleidung, ein Beweisfoto und natürlich gute Laune. Die hatten wir reichlich mitgebracht …

Es gibt einen Grund zu feiern, denn es ist geschafft!

In dieser Woche wurde die magische Grenze von 1 Million aktiver Caches durchbrochen, die auf der gesamten Welt verfügbar sind. Dies wurde soeben im wöchentlichen Groundspeak-Newsletter vermeldet.

Ich habe mal sofort nachgesehen und geschaut, wo der aktuelle Zählerstand festhängt. Momentan beträgt die genaue Zahl (am 12. März 2010 um 15 Uhr) genau 1,003,791 Caches.

Quelle:

• http://www.geocaching.com/

Nun ist es soweit und ein wirklich toller Cache wird ins Groundspeak-Archiv verbannt. Natürlich war es von Anfang an klar, dass dieser Cache nach einer gewissen Zeit archiviert werden sollte (war ja irgend wie schon vom Namen her zu erkennen). Diesen hatte ich schon mal in meinem Blogartikel mit der Überschrift “meine Cacheempfehlung” lobend erwähnt.

Es handelt sich hier bei um den Cache “Fröhliche Weihnachten” – (GC21TZR). Nach dessen Archivierung hat nun der Owner allen Geocachern erlaubt, Fotos ins Logbuch und allgemein ins Netz zu stellen. Das möchte ich dann hier an dieser Stelle auch tun.

Als ich kurz nach der Veröffentlichung des Listings die ersten Logs las, wurde doch mein Interesse für diesen Cache geweckt. Den ersten Logs konnte man entnehmen, dass es sich hierbei um eine besondere Idee handeln muss. Ebenso die praktische Umsetzung vor Ort löste Begeisterung bei einigen Cachern aus.

Beim Cache handelte es sich um ein in den Wald gestellten Tannenbaum, der natürlich weihnachtlich geschmückt war. Aber statt der obligatorischen Christbaumkugeln verwendete der Owner ganz passend dazu Micro-Filmdöschen, die auch als Behälter für kleinere Tauschgegenstände fungieren sollten.

In der Nähe des Baumes befand sich an einem Baum ein Schalter, mit dessen Hilfe man in der Dunkelheit die auf dem Tannenbaum befestigten elektrischen Kerzen einschalten konnte. Die Kerzen wurden durch einem Akku gespeist, der am Tage mittels Solarzelle wieder geladen wird.

Da wir diesen Cache am Tag besucht hatten, konnte ich diesen natürlich auch nicht im beleuchteten Zustand fotografieren.

Ich danke dem Owner für diese wirklich witzige Idee und hoffe, dass er so etwas im kommenden Dezember wieder macht. Das sind ja schließlich nur noch 11 Monate

Weitere Fotos, die ich vor Ort gemacht habe, befinden sich nun im Fotoalbum auf meiner Geocaching-Webseite. Diese findet ihr unter:

• www.toms-geocache.de
• album.toms-geocache.de

Also schaut dort mal vorbei …

Der Server von geocaching.com war in der Nacht wegen Wartungsarbeiten zeitweise nicht erreichbar. Wie in diversen Twittermeldungen zu lesen war, wurden umfangreiche Updates an der Software vorgenommen. Mittlerweile sind diese Arbeiten aber beendet und der Server ist wieder für alle Geocacher erreichbar.

Die Liste aller Arbeiten ist im Groundspeak-Form unter dem folgenden Thread einsehbar (leider nur für registrierte gc-Mitglieder einsehbar!).
http://forums.groundspeak.com/GC/index.php?showtopic=235228